A little rain by Kat McDowell

Reminder to self for rainy cold days
“A little rain won’t get me down”

A little rain
words and music by Kat McDowell

Windshield wipers on
The blue skies are playing hide and seek
Grey clouds are spilling out with rain

Headlines today’s top story
There’s a storm that’s brewing
But I won’t let it change my day

*No I won’t let it get me down no
Won’t get me down no
A little rain won’t get me down

Oooooh… Ooooohh…*

Water’s dripping through
I wish I was waterproof
Got goosebumps, my teeth are chattering

But there’s no point in fighting
Thunder, hail or lightening
So I will smile and I will sing

*Chorus

A little rain is good for me Not to mention all the trees
And even though I’m soaking wet right now, I’ll dry up soon.

日本語役

ワイパーつけて走る
青空はかくれんぼ
灰色の空から雨がこぼれる

ニュースの見出しは
嵐が来ると言うけれど
気にしてなんかいられない

こんなことでくよくよしない
ちょっとした雨なんて

Oooooh… Ooooohh…

ああ、雨が漏れてきた
私も防水だったら良いのに
鳥肌たって、歯もガチガチ

でも、雷や雹と戦っても
意味はないから
笑って歌い続けるんだ

こんなことでくよくよしないよ
ちょっとした雨なんて

Oooooh… Ooooohh…

ちょっとの雨はいいことさ
私だけじゃなくて、木にもね
今はびしょ濡れだけれど
すぐに乾くから…

こんなことでくよくよしないよ
ちょっとした雨なんて

Oooooh… Ooooohh…

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s